Main menu:
EN-Exclusive and elegant design, precious materials, perfection, performance.
IT- Design esclusivo ed elegante, materiali preziosi, perfezione, performance.
FR-Design exclusif et élégant, matériaux précieux, perfection, performance
ES-Diseño exclusivo, elegante, materiales preciosos, la perfección, rendimiento.
DE-Exklusives Design und elegante, edle Materialien, Perfektion, Leistung.
EN-Fitness high fashion: elegant style, perfect shapes, exclusive colours and shades.
IT- L’alta moda del fitness: tagli eleganti, forme perfette e tinte esclusive.
FR-Haut réductions de remise en forme de façon élégante, des formes parfaites et couleurs exclusives.
ES-alta moda de aptitud, cortes exclusivas de formas y matices, elegantes, perfectos.
DE-High Fashion Fitness: cut elegant, perfekte Formen und Farben aus.
EN-Freedom is the most versatile instrument for fitness: by a set of very simple adjustments it allows to carry out a numberless quantity of exercises.
IT- Freedom è il più versatile strumento per il fitness: attraverso semplicissime regolazioni, consente di eseguire numero di esercizi pressoché infinito.
FR-La Freedom est l'outil le plus polyvalent de fitness, par le biais de réglages simples, exécute un nombre presque infini d'exercices.
ES-Freedom es la herramienta más versátil para fitness, a través de simples ajustes, realiza el número casi infinito de ejercicios.
DE-Freedom ist das vielseitigste Tool für Fitness, durch einfache Anpassungen, führt fast unendliche Anzahl von Übungen.
EN-The traditional isotonic line: top production quality and a wide range of machines for any needs.
IT- La tradizionale linea isotonica: massima qualità produttiva e ampia gamma per tutte le esigenze.
FR-La ligne traditionnelle isotonique : une qualité optimale et la large gamme pour tous les besoins.
ES-La tradicional línea de bebidas isotónica: máxima calidad y amplia gama para todas sus necesidades.
DE-Die traditionellen Zeile isotonische Getränke: maximale Qualität und breite Palette für alle Anforderungen.
EN-Elegant and sporty, reliable and affordable, technologically advanced.
IT- Elegante e sportiva, affidabile e conveniente, tecnologicamente all’avanguardia.
FR-Couleurs élégants et sportives, fiables et abordable, technologiquement avancées.
ES-Colores elegantes y deportivas, fiables y asequibles, tecnológicamente avanzados.
DE-Elegante und sportlich, zuverlässige und kostengünstige, technologisch erweiterte.